De veulens, Loven en Lenya, zijn voor het eerst mee naar de Brunssummerheide gegaan. Lenya zelfs tot aan de rode beek om daar een frisse duik te nemen. Voor Loven was het een heerlijk avondritje waarin ze veel hertjes heeft gespot.